كُتاب العواميد في الصحف المحلية .. واللغة العربية

قرأت مقالة اليوم لأحد كُتاب الصحف المحلية المعروف في عموده .. أذهلتني ..

فبعد هذه السنين من العمر .. هل يعقل أن أقرأ مقالة ثلاث مرات ولم أفهم ما يريد هذا الكاتب أن يوصله للقراء .. والسبب في ذلك اللغة العربية المستخدمة في المقال ..

 لم اكتب هذا الموضوع لأنني ضليعة في اللغة العربية .. ولا ادعي ذلك .. ولكن بكل ثقة أقول أن لغة المقال مضروبة .. ولا يستطيع القاريء العربي فهم المقال لتنافيه مع أبسط قواعد اللغة العربية ..

علينا إدراك حقيقة موجودة بيننا .. ليس كل من كتب كاتب .. ولا كل من قرأ قاريء .. فالأسلوب الكتابي له بالتأكيد دور مهم في سلاسة القراءة  .. ومن هنا علينا أن نفهم معنى بعض المعرفات المستخدمة اليوم .. وأخص بالذكر .. كاتب وإعلامي وصحفي ..

الكاتب .. هو من ينتقي موضوع محدد  ويكتب فيه مقال مبدياً رأيه وفكره وقناعاته في أي جانب من جوانب الحياة يستهويه .. سواء كان سياسياً أو اقتصادياً أو فلسفياً أو اجتماعياً أو أخلاقياً أو محلياً أوعالمياً أو شخصياً .. أوغير ذلك مما تهتم به ملكة أفكاره ..

والإعلامي يختلف عن الكاتب .. فهو قد يكون صحفي يكتب أخبار ويهتم بالأحداث وينقل الأخبار ويحرر مقالات لها علاقة بالأحداث والأخبار .. وقد يكون معد أومقدم برامج إذاعية أو تلفزيونية .. قد يكون الإعلامي كاتب وقد يكون صحفي وقد يكون مذيع .. فاللقب يشملهم جميعهم ..

 أما الصحفي .. هو من يكتب في مجال الصحافة عادة في الجرائد أو المجلات أو المواقع الإخبارية الإلكترونية .. والصحفي هو صانع للخبر وناقلة بما يلامس الواقع والحدث والحقيقة ..

والصفة المشتركة بين جميع من ذكرت هي إجادة إعداد  ما يقدمونه سواء كان حواراً أو خبراً أو مقالاً بلغة سليمة وصحيحة ومفهومة حتى يعكس الواقع والحقيقة ..

بعض كتاب الجرائد والصحف يكتبون في عواميدهم ما يحلو لهم .. منطقياً كان أو غير منطقياً .. ولا مشكلة في ذلك .. لأنه فكر ورأي .. ولكن الحرج الذي يتسببون فيه للجرائد التي يكتبون فيها كبير .. فليس  من المقبول أن تقدم الصحف مقالات يذكّر فيها المؤنث .. ويؤنث فيها المذكر .. ونحن كمتلقين أي قراء .. نقبل بهذه اللغة الركيكة ..

يا كُتاب المقالات في صحفنا .. ليس هناك تقليل من شأنكم إذا تم تصحيح مقالاتكم من مدققي اللغة في جرائدكم .. فعندما يستفحل الأمر ليظهر عنوان المقال لغوياً غير مقبول .. يقل مستوى الصحيفة .. فالأخطاء المطبعية واردة .. وكذلك اللغوية .. فترفقوا بقراءكم .. قبل أن يهجروا مواضيعكم .. وربما جريدتكم بأسرها إذا لم تهتموا بلغتكم ..

همسة ::

ربما على بعض الجرائد .. إعادة النظر في من يمكنه نشر مقالاته فيها .. وربما عليها إخضاع جميع المقالات للتصحيح اللغوي من قبل المدققين اللغوين .. وعدم نشر المواضيع التي يرفض  كُتابها التصحيحات اللغوية ..

نور العيسى

30/4/2012